Racism in practice?

A woman with severe pain presents at a specialist consultation in Jena. She has brought a family friend with her to translate for her.

The doctor's letter to her family doctor then states that further treatment is necessary. The appointment for the treatment has already been made and the note has been added:

!!! At the next appointment with an official translator, otherwise no treatment.