Rassismus in der Praxis?

Eine Frau mit starken Schmerzen stellt sich in Jena in einer fachärztlichen Sprechstunde vor. Sie hat einen Freund der Familie mitgebracht, der für sie übersetzen soll. 

Im Arztbrief an ihre Hausärztin ist anschließend vermerkt, dass eine weitere Behandlung nötig ist. Der Termin für die Behandlung wurde bereits angegeben und mit dem Zusatz versehen: 

!!! Zum nächsten Termin mit offiziellem Übersetzer, ansonsten keine Behandlung.